Nein zum Krieg! Gegen Kriegstreiberei!

Offener Aufruf, ursprünglich unterschrieben von dutzenden iranischen Aktivistinnen und Aktivisten

پنج‌شنبه, 6. ژوئن 2019 - 22:14

Dies ist die dringende Aufgabe aller ehrenhaften Menschen in Iran, dem Mittleren Osten und der ganzen Welt, die Frieden wollen. Wir appellieren an Alle Friedliebenden Menschen, Organisationen und Institutionen, mit uns ihre Stimme gegen den Krieg zu erheben.  

Das Gespenst eines neuen Krieges geht im Mittleren Osten um. Auf der einen Seite die US-Administration, in ihrem fortgesetzten Versuch, der ganzen Welt ihren Willen aufzuzwingen, und auf der anderen Seite das reaktionäre und unterdrückerische Regime der Islamischen Republik Iran, in seiner zerstörerischen und abenteuerlichen Praxis in Iran und dessen Nachbarländern, haben den Persischen Golf zu einem Pulverfass gemacht, das beim kleinsten Funken explodieren und einen katastrophalen Krieg auslösen würde. Mit hoher Wahrscheinlichkeit wird ein solcher Krieg, wie die Kriege im Irak, in Libyen, Afghanistan und Syrien, nicht nur lebenswichtige Infrastrukturen des Landes zerstören, sondern Millionen töten oder zur Flucht zwingen. Ein solcher Krieg wäre nichts als eine neue Katastrophe für die unterdrückten und werktätigen Menschen in Iran und der ganzen Region.

Wir, die Unterzeichnenden, sind besorgt und beängstigt angesichts der Gefahr einer Kriegskatastrophe. Im Wissen um die zu erwartenden Verheerungen dieses Krieges rufen wir die Weltöffentlichkeit, Friedensbewegungen in allen Ländern, alle Staaten, Parteien, Gewerkschaften und Berufsverbände und vor allem die Vereinten Nationen auf, einzugreifen und von den beiden Parteien Verhandlungen ohne Vorbedingungen mit dem Ziel der Wahrung des Friedens und der Verhinderung eines Krieges zu fordern.

Mitbürgerinnen und Mitbürger! Menschen, die Sie sich für Frieden und Freiheit einsetzen!

In diesem Moment, in dem das Schicksal von Millionen Menschen, der natürlichen Umwelt, und das Schicksal künftiger Generationen zum Spielball der Begierden und Ziele einer diktatorisch agierenden Minderheit von Kriegstreibern geworden sind, gilt es, die Stimme gegen das unmenschliche Ungeheuer des Krieges zu erheben und sich für die Verhinderung der Katastrophe einzusetzen. Dies ist die dringende Aufgabe aller ehrenhaften Menschen in Iran, dem Mittleren Osten und der ganzen Welt, die Frieden wollen. Wir appellieren an Alle Friedliebenden Menschen, Organisationen und Institutionen, mit uns ihre Stimme gegen den Krieg zu erheben.

Unser Aufruf ist:

Nein zum Krieg! Gegen Kriegstreiberei!

17. Mai 2019

افزودن دیدگاه جدید

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
CAPTCHA
لطفا حروف را با خط فارسی و از چپ به راست، یعنی از آخر به اول، و بدون فاصله وارد کنید CAPTCHA ی تصویری
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.