پیام شادباش حزب چپ آلمان به مناسبات دومین سالگرد بنیانگذاری حزب چپ ایران (فدائیان خلق)
واحد بین الملل حزب چپ آلمان به مناسبت دومین سالگرد بنیانگذاری حزب چپ ایران - فداییان خلق، پیام شادباشی فرستاده است. در این پیام آمده است:
به شما و حزب شما از صمیم قلب زادروز حزب را شادباش می گوییم. متاسفانه دوره ای که در حال حاضر از سر می گذرانیم، مناسب جشن و سرور نیست. پاندمی کورونا نفس را در همه سینه ها حبس کرده و در جهان رنج بسیار را باعث شده است.
به ویژه در ایران اوضاع بسیار تیره به نظر می رسد. رژیم، مدتها کوشید گسترش ویروس را لاپوشانی کند و این امر، عواقب وخیمی به بار آورد. بر این امر، تحریمها علیه ایران نیز افزوده شده است که باعث شده کالاهای بسیار ضروری برای تامین نیازهای مردم، به کشور نرسد و دارایی ها در بانکهای خارجی در دسترس نباشد.
این بحران، دامن همه ما را گرفته است اما شدت آن در برخی کشورها بیشتر است. ویروس کورونا به روشنی نشان می دهد که جهان سرمایه داری قادر نیست به طور موثر با خطر یک پاندمی مقابله کند. همبستگی، همکاری و پشتیبانی متقابل تنها زمانی میسر خواهد شد که این اصول، به مبانی سیاست خارجی و سیاست اقتصادی نیز تبدیل شود، و صلح، هدف کل سیاست بین الملل باشد. انسان، حفاظت از او و نیازهای بنیادین او باید محور سیاست باشد.
برای آنکه این اهداف تحقق یابد، ما به عنوان احزاب چپ وظیفه ای بزرگ بر عهده داریم. بگذارید همراه هم برای این بکوشیم که بر سرمایه داری فائق آمده، برای انسانها سیاست بورزیم.
با درودهای رفیقانه
الیور شرودر و یولیا ویدمن
واحد بین الملل حزب چپ
۲ آوریل ۲۰۲۰
------------------------
Glückwunschschreiben zum Jahrestag der Gründung der Linkspartei Iran
Liebe Genossinnen und Genossen der Linkspartei Iran,
wir gratulieren euch und eurer Partei herzlich zum Geburtstag. Leider sind die Zeiten, die wir gerade erleben, nicht geeignet um fröhlich zu feiern. Die Corona-Pandemie hält uns alle in Atem und bringt viel Leid über die Welt.
Besonders im Iran sieht die Lage sehr düster aus. Das Regime hat lange versucht, die Ausbreitung des Virus zu vertuschen mit fatalen Folgen. Hinzu kommen die Sanktionen gegen den Iran, die verhindern, dass dringend benötigte Güter zur Versorgung der Menschen in das Land kommen oder Finanzmittel von ausländischen Banken abgerufen werden können. Diese Krise trifft uns alle, doch einige Länder besonders hart. Das Corona-Virus zeigt deutlich, dass eine Welt des Kapitalismus nicht in der Lage ist, die Gefahr einer Pandemie effektiv zu begegnen. Solidarität, Kooperation und gegenseitige Unterstützung kann nur gelingen, wenn diese auch zu Prinzipien der Außen- und Wirtschaftspolitik werden. Und wenn wir endlich den Frieden zum Ziel aller internationalen Politik machen. Der Mensch, seine Unversehrtheit und seine Grundbedürfnisse müssen wieder ins Zentrum der Politik.
Um diese Ziele zu verwirklichen, stehen wir als linke Parteien vor einer großer Aufgabe. Lasst uns gemeinsam daran arbeiten, Kapitalismus zu überwinden und Politik für die Menschen zu machen.
Mit solidarischen Grüßen,
Oliver Schröder und Julia Wiedemann
(Bereich Internationale Politik – Partei DIE LINKE)
2. April 2020
DIE LINKE, Kleine Alexanderstraße 28, 10178 Berlin
افزودن دیدگاه جدید