پنجشنبه ۲۶ تير ۱۳۹۹ - ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۰

کارمند ارشد وزارت خارجه آمریکا در اعتراض به ترامپ استعفا داد!

پاسخ مری الیزابت تیلور به «ندای وجدان خود»*

۳۰ خرداد ۱۳۹۹

تیلور همچنین اولین زن سیاه پوست بود و همچنین جوانترین مقام دولتی تا به امروز، در این که این پست را به عهده داشت. استعفای او ظاهراً، اولین استعفایی است، که تاکنون در سطوح بالاتر دولت ایالات متحده و در پیوند با بحث نژادپرستی صورت گرفته است.

یک کارمند عالی رتبه آمریکایی آفریقایی در اعتراض به نگرش رئیس جمهور دونالد ترامپ در بحث نژادپرستی استعفا داد. مری الیزابت تیلور ، معاون سابق امور حقوقی وزارت امورخارجه، در نامه استعفای خود روز پنجشنبه گفت: اظهارات و اقدامات رئیس جمهور در مورد تبعیض علیه سیاه پوستان "با دیدگاه‌ها و مبانی ارزشی من، بشدت متضاد هستند."

وی در نامه استعفا خود به مایک پومپئو وزیر امور خارجه خاطر نشان کرد، او دارد به "ندای وجدان خود" پاسخ میدهد. به استناد روزنامه واشنگتن پست. او با ۳۰ سال سن، یکی از بالاترین مقامات آمریکایی آفریقایی تبار در دولت ترامپ بود. وی از سال ۲۰۱۸ ریاست بخش ایالتی در وزارت امور خارجه آمریکا را بر عهده داشته است.

تیلور همچنین اولین زن سیاه پوست بود و همچنین جوانترین مقام دولتی تا به امروز، در این که این پست را به عهده داشت. استعفای او ظاهراً، اولین استعفایی است، که تاکنون در سطوح بالاتر دولت ایالات متحده و در پیوند با بحث نژادپرستی صورت گرفته است.

ترامپ متهم به تقویت درگیری شدید اجتماعی اخیر بر سر نژادپرستی و تبعیض است. به عنوان مثال ، وی تهدید به استفاده از ارتش در مقابل تظاهرات ضد نژادپرستی، کرده بود.

علاوه بر این ، این نمایش انتخاباتی قرار بوده، درست یک روز پس از، روز بزرگداشت پایان برده داری، ۱۹ ژوئن، Juneteenth برگزار شود. منتقدین ترامپ این تصمیم را یک تحریک هدفمند، در انتخاب مکان و تاریخ، می بینند. در ابتدا، رئیس جمهور حتی می خواست روز جمعه، ۱۹ ژوئن در تولسا ظاهر شود ، اما این رویداد یک روز به تعویق افتاد.

----------------------------------------------

*این ترجمه خلاصه ای است از متن اصلی.

 

منبع: 
https://www.focus.de/politik/ausland/black-lives-matter-polizist-nach-tod-von-rayshard-brooks-wegen-mordes-angeklagt-todesstrafe-droht_id_12047263.htm
بخش: 

افزودن دیدگاه جدید