جنگ را متوقف کنید. بگذارید صلح و امنیت حاکم شود

بیانیه حزب کمونیست عراق درباره تحولات اوکراین

یک‌شنبه, 27. فوریه 2022 - 14:51

ما هم صدا با نیروهای صلح دوست سرتاسر جهان این جنگ را محکوم می‌کنیم و خواهان توقف فوری آن، بازگشت به میز گفتگو و مذاکرات تحت حمایت سازمان ملل و آغاز یک گفتگوی جدی برای دستیابی به تفاهماتی که منافع همه طرف‌ها و حق مردم غیرنظامی و همه مردم برای زندگی در امنیت و آرامش و به دور از بلای جنگ را تضمین کند هستیم.

ما با نگرانی جدی وخامت روابط بین فدراسیون روسیه و جمهوری اوکراین، آغاز عملیات نظامی بین دو طرف و حمله نیروهای روسیه به سرزمین اوکراین را دنبال می کنیم.

مانند سایر نیروهای صلح دوست جهان، امیدوار بودیم از وقوع این جنگ جلوگیری شود و مسائل مورد مناقشه از طریق گفتگو و مذاکره و راه های مسالمت آمیز و دیپلماتیک حل شود.

جنگ، حمله به کشورها و نقض حاکمیت آنها اصولاً برای ما غیرقابل قبول است. جنگ و تجاوز فقط ویرانی و خسارات انسانی و مادی به همراه خواهند داشت، زندگی و خدمات عمومی را مختل می کنند، زندگی اقتصادی را فلج می کنند، به غیرنظامیان بی گناه آسیب می رسانند و به ویژه زنان و کودکان را به وحشت می اندازند.

در حالی که ما توسل به گزینه جنگ را محکوم و رد می کنیم، اقدامات تحریک آمیز، تشدید تنش، اصرار بر گسترش ناتو به سمت شرق، نادیده گرفتن نگرانی های امنیتی روسیه، و تلاش برای تحت فشار قرار دادن و محاصره نظامی روسیه توسط ایالات متحده و کشورهای عضو ناتو و اعمال فشار بر دولت کی‌یف برای پاسخگویی به طرح‌ها و پروژه‌های آمریکا و ناتو، که در نهایت با هدف ایجاد هژمونی و کنترل بر جهان، دولت‌ها، مردم و منابع آن و بازگرداندن فضای جنگ سرد و مسابقه تسلیحاتی انجام میگیرد را نیز محکوم می کنیم

از سوی دیگر، باید تاکید کرد که دولت اوکراین باید به حقوق و آزادیهای شهروندان خود احترام بگذارد و از هرگونه اقدامات سرکوبگرانه بر اساس تبعیض ملی یا به هر دلیل دیگر خودداری کند، همچنین به حق انتخاب آنها احترام بگذارد و برای دستیابی به یک راه حل سیاسی برای مناقشه، به اجرای توافقات مینسک بازگردد.

در این شرایط سخت و پیچیده، در حالی که دنیا نفس خود را حبس کرده و از احتمال وقوع تحولات بزرگ و وقوع عملیات نظامی در سطح وسیع نگران است، باید گفت که این جنگ نه تنها روسیه و اوکراین را با خطر جدی مواجه می کند و صدمات زیادی را به مردمان آنها وارد می کند، بلکه صلح و امنیت جهانی را نیز در معرض خطرات جدی قرار می دهد. این جنگ همچنین به گرایش های ناسیونالیستی، راست افراطی و ضد دمکراتیک در دو کشور و در سراسر اروپا دامن می زند، به درگیری ها و جنگ ها در جهان دامن می زند و بهانه های بیشتری برای مداخلات نظامی خارجی فراهم می کند.

مردم جهان که هنوز از بیماری همه گیر کووید-19 و پیامدهای وخیم آن بهبود نیافته اند، به طور گسترده از این نوع نقض قوانین بین المللی و حاکمیت کشورها، کاری که ایالات متحده و متحدانش پیش از این بسیار انجام داده اند و اکنون در این عملیات نظامی روسیه تکرار شده است، شوکه شده اند. این در شرایطی است که باید به قواعد حقوقی و منشور سازمان ملل احترام گذاشته شود و برای صلح و ثبات در جهان و احترام به قواعد و هنجارهای بین‌المللی و حق تعیین سرنوشت مردم با اراده آزاد خود توجه نشان داده شود.

ما هم صدا با نیروهای صلح دوست سرتاسر جهان این جنگ را محکوم می‌کنیم و خواهان توقف فوری آن، بازگشت به میز گفتگو و مذاکرات تحت حمایت سازمان ملل و آغاز یک گفتگوی جدی برای دستیابی به تفاهماتی که منافع همه طرف‌ها و حق مردم غیرنظامی و همه مردم برای زندگی در امنیت و آرامش و به دور از بلای جنگ را تضمین کند هستیم.

 

حزب کمونیست عراق

25 فوریه 2022

*Iraqi Communist Party* 

 *Statement on the Developments in Ukraine:* 

 *Stop the War .. Let Peace and Security Prevail* 

25 February 2022

We are following with great concern the dangerous deterioration of the relations between the Russian Federation and the Republic of Ukraine, the outbreak of military operations between the two sides and the incursion of Russian forces into Ukrainian territories.

We had hoped, like other peace-loving forces in the world, that the outbreak of this war would be avoided and the disputed issues be resolved through dialogue, negotiations, and peaceful and diplomatic means.

Wars, aggression against states and violation of their sovereignty are unacceptable in principle to us. They will only bring destruction and human and material losses, disrupt public life and services, paralyze economic life, harm innocent civilians and result in terrorizing women and children in particular.

While we condemn and reject resorting to the option of war, we also condemn acts of provocation, escalation, insistence on expanding NATO eastwards, disregarding Russian security concerns, and seeking to besiege and encircle Russia militarily by the US and NATO members states for quite some time now, and exerting pressure on the Kiev government to respond to the US-NATO plans and projects, which ultimately aim to establish hegemony and control over the world, its states, peoples and resources, and return it to the climate of Cold War and the arms race.

On the other hand, it must be emphasized that the Ukrainian government should respect the rights and freedoms of its citizens, and refrain from any repressive practices on the basis of national discrimination or for any other reason, as well as respecting their choices. It should return to the implementation of the Minsk Agreements to reach a political settlement of the conflict.

In these difficult and complex circumstances, as the world is holding its breath and worried by the possibility of major developments and the outbreak of military operations on a large scale, it must be said that this war poses a serious threat not only to Russia and Ukraine and inflicts great harm on their peoples, but also exposes global peace and security to grave dangers. It also fuels nationalist, extreme right-wing and anti-democratic tendencies in the two countries and throughout Europe, fuels conflicts and wars in the world and provides more pretexts for foreign military interventions.

The peoples of the world, who have not yet recovered from the Covid-19 pandemic and its dire consequences, have been widely shocked by this manner of violating international law and the sovereignty of states, which is what the US and its allies have done many times before, and it is now repeated in these Russian military operations. This is so at a time when the rules of law and the UN Charter must be respected, showing concern for peace and stability in the world and respecting international rules and norms, and the right of peoples to self-determination with their own free will.

We add our voice to those of peace-loving forces that have risen around the world, condemning this war and calling for it to stop immediately, to return to the dialogue table and negotiations under the aegis of the United Nations, and to start a serious dialogue to reach understandings that guarantee the interests of all parties, reassure the civilian population and the right of all peoples to live in safety and peace, away from the scourge and evil of wars.

 *Central Committee* 

 *Iraqi Communist Party*

افزودن دیدگاه جدید

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id> <img src alt data-entity-type data-entity-uuid data-align data-caption> <dir>
  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
CAPTCHA
لطفا حروف را با خط فارسی و از چپ به راست، یعنی از آخر به اول، و بدون فاصله وارد کنید CAPTCHA ی تصویری
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.