بیانیه حمایت از فعالان مدنی–سیاسی تُرکِ اعتصاب‌کننده در زندان اوین
ما، سازمانهای سیاسی و مدنی و کنشگران و شخصیتهای سیاسی ، مدنی و حقوق بشری و اجتماعی، نگرانی عمیق خود را نسبت به وضعیت زندانیان سیاسی تُرک که در زندانهای کشور در اعتراض به تبعیض و بی‌عدالتی دست به اعتصاب غذا زده‌اند، اعلام می‌کنیم. این اقدام اعتراضی بازتاب نارسایی‌های ساختاری در نظام قضایی و امنیتی کشور و نشانه‌ای روشن از فشارهای مستمر علیه فعالیت‌های مدنی در آذربایجان است.
در روز انتشار این بیانیه، به تاریخ سوم آذر ۱۴۰۴، بیست و هشت روز است که طاهر نقوی وکیل محبوس آذربایجانی در زندان اوین، در اعتراض به روند غیرقانونی پرونده‌‌ی خود، رفتارهای تبعیض‌آمیز وزارت اطلاعات و بی‌توجهی نهادهای قضایی به وضعیت زندانیان در اعتصاب غذا به سر میبرد. یک روز بعد از آغاز اعتصاب غذای وی، شماری دیگر از زندانیان سیاسی ترک در زندان اوین، آقایان ودود اسدی، محمود اجاقلو، مرتضی پروین، آیاز سیف‌خواه، سالار طاهر افشار و عبدالعزیز عظیمی قدیم،با انتشار نامه‌ای به اعتصاب غذا پیوستند.
بر اساس اصول بنیادین حقوق بشر و استانداردهای بین‌المللی، هیچ شهروندی نباید به دلیل فعالیت مسالمت‌آمیز، هویت فرهنگی یا پیگیری مطالبات مشروع مدنی–سیاسی مورد تعقیب یا برخورد تبعیض‌آمیز قرار گیرد. بازداشت‌های گسترده، احکام سنگین و محدودیت‌های سیستماتیک علیه فعالان تُرک در سال‌های اخیر، نقض آشکار آزادی بیان، آزادی تشکل و حق مشارکت برابر در حیات عمومی کشور است.
ما تأکید می‌کنیم که این فعالان مرتکب هیچ رفتار خشونت‌آمیزی نشده‌اند. دفاع از حقوق زبانی، فرهنگی و سیاسی جامعه تُرک را نمی‌توان جرم دانست. برخوردهای صورت‌گرفته نشان می‌دهد که ساختار امنیتی و قضایی، در بسیاری از موارد، به‌جای ایفای نقش بی‌طرف، به ابزاری برای اعمال فشار بر جنبش مدنی آذربایجان تبدیل شده است؛ روندی که برای انسجام ملی و آینده دموکراتیک ایران مخاطره‌آمیز است.
ما خواهان رسیدگی فوری، شفاف و بی‌طرفانه به وضعیت این زندانیان هستیم و بر حقوق مسلم آنان — از جمله دسترسی به وکیل مستقل، محاکمه علنی و منصفانه، تماس منظم با خانواده و دریافت خدمات پزشکی کافی — تأکید می‌کنیم. انتقال تنبیهی به سلول انفرادی، ایجاد فشارهای روانی و جسمی و جلوگیری از مراقبت درمانی، نقض صریح اصول حقوقی داخلی و قواعد بین‌المللی، از جمله «قواعد نلسون ماندلا»، است و باید بی‌درنگ پایان یابد.
اعتصاب غذا آخرین ابزار مدنی شهروندانی است که راه‌های قانونی برای پیگیری حقوق خود را بسته می‌بینند. مسئولیت کامل هرگونه آسیب جسمی و تهدید علیه جان این زندانیان بر عهده نهادهای امنیتی و قضایی است. انتظار می‌رود دولت و دستگاه قضایی با فوریت، سلامت و حقوق آنان را تضمین کنند.
در همین راستا، ما علاوه بر اعلام حمایت کامل از این بیانیه، حمایت خود را از کمپین «یک نفر برای همه، همه برای یکی» که از سوی کنشگران مدنی آذربایجان شکل گرفته نیز اعلام می‌داریم؛ این کمپین صدای جمعی اعتراض مدنی است و نمایانگر اراده‌ای مشترک برای صیانت از کرامت، حقوق و سلامت این زندانیان. این همبستگی اجتماعی سرمایه‌ای مهم برای تداوم مبارزه مسالمت‌آمیز و مطالبه‌گری برابر در ایران است.
ما از نهادهای مدنی، دانشگاهیان، رسانه‌های مستقل و سازمانهای بین‌المللی حقوق بشر دعوت می‌کنیم که وضعیت این فعالان را مستندسازی و پیگیری کنند. گنجاندن وضعیت زندانیان تُرک در گزارش‌های رسمی، مکاتبه با نهادهای بین‌المللی و استفاده از ابزارهای فشار حقوقی و مدنی ضرورتی فوری دارد.
این بیانیه تأکیدی است بر مسئولیت مشترک همه نیروهای آزادی‌خواه. ما از تمامی احزاب، سازمان‌ها و وجدان‌های بیدار ایران دعوت می‌کنیم که با امضای این متن، در کنار این زندانیان و مطالبات عادلانه آنان بایستند. دفاع از حقوق اتنیکی، فرهنگی و سیاسی، بخشی جدایی‌ناپذیر از مسیر دستیابی به آزادی، عدالت و آینده‌ای دموکراتیک برای ایران است.
۲۴ نوامبر ۲۰۲۵ - سوم آذر ۱۴۰۴
امضاکنندگان به ترتیب حروف الفبا:
احزاب و‌تشکل ها:
——————
-
تشکل تجمع احواز
-
تشکیلات مقاومت ملی آذربایجان ( دیرنیش)
-
تورکمن‌های دمکرات ایران
-
حزب بلوچستان راچی تپاکی
-
حزب تضامن دمکراتیک اهواز
-
حزب دمکرات آذربایجان
-
حزب دمکرات مسیحی ایران
-
جبهه متحد بلوچستان – ایران
-
سازمان احوازي حقوق بشر
-
شورای همکاری ترکمن صحرا
-
فرقه دمکرات آذربایجان
-
فوروم آذربایجان برلین
-
مرکز آموزشی پژوهشی دانا – هامبورگ
-
مرکز حقوق بشر احواز
-
مرکز زنان تورک ایران
-
کادر درمان برلین برای حقوق بشر و دموکراسی (برلین مد)
-
کانون دموکراسی و توسعه آذربایجان (اوجاق)
-
کانون‌مبارزه با نژادپرستی در ایران
-
کنگره ملیت‌های ایران فدرال (متشکل از):
1. جبهه متحد بلوچستان – ایران
2. حزب مردم بلوچستان
3. حزب دمکرات آذربایجان
4. حرکت ملی – دمکراتیک ترکمن
5. حزب اتحاد بختیاری و لرستان
6. حزب تضامن دموکراتیک الاهواز (عرب)
7. حزب دمکرات کردستان ایران (PDKI)
8. حزب کومله کردستان ایران
9. سازمان دفاع از حقوق ملی خلق ترکمن
10. سازمان مردمی کُرمانج (کردهای خراسان)
11. کانون فرهنگی و سیاسی آذربایجان
12. شورای همکاری تورکمن صحرا
-
گروه ۲۵ شهریور
-
گروہ حقوق بشر بلوچستان(BHRG)
شخصیتها :
—————-
• آلن اکباتانی
• آراز سلیمانی جامعه شناس
• آحمد عباسی نویسنده و مترجم
• اصلان عیسی بیگلی
• اسماعیل موریدی
• اعظم همرنگ
• احمد اسلامی
• امید اقدمی از حزب چپ ایران
• بابک آزاد
• بهزاد خدابنده‌لو
• بهروز قربانی
• پینار فرجزاده
• تایماز مهرعلی بیگلی
• تاتار مهرعلی بیکلی
• جوما بورش
• حسن شریعتمداری
• حمید کاویان
• حامد کنانی پژوهشگر و نویسنده عرب اهوازی
• حافظ میهن
• بهزاد اقدمی
• رضا تبریزلی
• رضا مریدی
• رضا عچرش
• رسول نیهوئیان از حزب چپ ایران
• رحیم بندویی
• سهیلا انزلی
• سئودا فرجزاده
• سهند تبریز
• طالب عامری (استاد بازنشسته دانشگاه)
• علی افشاری
• علی ملک
• علی رضایی
• علی سلیمانی
• عواطف اسدی (مدافع حقوق زنان)
• فرامرز بختیار
• فریبا قربانی
• کیانا کثیری
• کریم دحیمی
• مهران براتی
• مهدی انصاری
• مهدی خادمی
• محمد امین نعامی
• ناهید حسینی
• نسیمی آراز
• هاجر ترخانی
• هادی آقازری (فعال سیاسی و حقوق بشر)
• یوسف عزیزی بنی‌طرف
• یوسف دردیانی
• یوروش مهرعلی بیگلی
• ییلماز مهرعلی بیگلی