octobre 2022

- دولت ایران قبول کند که گزارشگران مختلف سازمان ملل متحد و به ویژه گزارشگر ویژه وضعیت حقوق بشر در ایران، آقای جاوید رحمان، برای ملاقات با بازداشت شدگان و خانواده های قربانیان و بررسی موارد نقض حقوق بشر به ایران سفر کند؛

- تضمین جریان آزاد اطلاعات، از جمله بازگرداندن دسترسی به اینترنت و شبکه‌های اجتماعی و همچنین رفع سانسور

Par contre, nous soutenons l’adoption de restrictions financières ou de voyage ciblées à l’encontre des individus, corps d’état et suppôts annexes (milices diverses) responsables des tueries, arrestations et autres violences perpétrées sur des manifestants pacifiques et des défenseurs des droits humains. Si, comme certains médias l’ont rapporté, il est question de cibler dans ces mesures des personnages ayant ordonné ou participé à la répression en Kurdistan (Sanandaj) et au Baloutchistan iraniens, nous soutenons l’adoption de telles mesures.

Par contre, nous soutenons l’adoption de restrictions financières ou de voyage ciblées à l’encontre des individus, corps d’état et suppôts annexes (milices diverses) responsables des tueries, arrestations et autres violences perpétrées sur des manifestants pacifiques et des défenseurs des droits humains. Si, comme certains médias l’ont rapporté, il est question de cibler dans ces mesures des personnages ayant ordonné ou participé à la répression en Kurdistan (Sanandaj) et au Baloutchistan iraniens, nous soutenons l’adoption de telles mesures.

Tonight's fire can cause another disaster. The prisoners are locked up and the way to escape from the fire is closed to them. There is a risk that the Islamic Republic will once again repeat the scenario of Cinema Rex and this time kill the political elites in prison with their hands tied to death. We hold the Islamic Republic responsible for this fire and warn of its dire consequences.

We are deeply concerned about the situation of these arrested teenagers and children. We are strongly requesting you to follow the situation of these children. In addition, we would like you to warn the Islamic Republic that the repression of students is against the international convention and demand the immediate and unconditional release of all detainees.

ما عمیقا نگران وضعیت این دانش آموزان و نوجوانان دستگیر شده هستیم. از شما درخواست می‌کنیم پیگیر وضعیت این کودکان باشید. همچنین به جمهوری اسلامی هشدار دهید، که سرکوب دانش آموزان برخلاف کنوانسیون بین‌المللی است و خواهان آزادی فوری و بدون قید شرط تمام بازداشت شدگان شوید.