janvier 2024

ما خواستار تشدید تلاش‌های مسئولانه‌تر‌ سازمان ملل متحد برای آتش بس فوری و پایدار و آزادی گروگان‌های اسرائیلی و زندانیان فلسطینی هستیم.

Nous publions cette lettre ouverte adressée à l’intention d'Antonio Guterres, le secrétaire Général des Nations Unies concernant le conflit en cours dans la bande de Gaza. Elle est signée par des Iraniens, vivant en Iran et à l’étranger, opposants du régime de la république islamique d’Iran.
ترجمە از فارسی بە فرانسوی برای اومانیتە توسط حسن نادری

Exigimos un mayor esfuerzo de las Naciones Unidas para conseguir un alto el fuego inmediato duradero, y la liberación de los rehenes israelíes y de los prisioneros palestinos. Creemos que una movilización masiva humana para intervenir activamente en esta crisis prolongada, soluciones basadas en las resoluciones de las Naciones Unidas y también el acuerdo de Oslo sobre los derechos de ambas naciones para tener sus estados ...independientes, así como la reciente resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas