Julio 2019

Queremos apoyar con alegría y fuerza todo el proceso de acercamiento y de UNIDAD de las fuerzas de izquierdas de Irán, Unidad que es sin duda esencial en la actualidad: una necesidad política imprescindible para el desarrollo de las fuerzas democráticas y populares en todas las partes del mundo.

ما آرزو می‌کنیم مباحثات برنامه‌ای و سیاسی در کنگره شما پیروزمند بوده، به نحوی که روشن کننده بهترین شکل مبارزه در کشورتان باشند. حزب ما با علاقه‌مندی و از نزدیک نتایج بحث‌های شما در کنگره‌تان را دنبال می‌کند.

نیروهای اپوزیسیون از تجربە گذشتە نظام سلطنتی و نظام جمهوری اسلامی،در خصوص مسئلە میلیت‌ها، درس گرفتە و یک خوانش دیگری کە منطبق با وضعیت اتنیکی و اجتماعی است، ارائە دهند. کە بر اساس این خوانش جدید، بە جای انکار هویت میلیت‌های ایران و تقلیل آن، شناس واقعی آنها را بپذیرند و یک چهارچوب حقوقی برای آنها قائل بشوند. برای پایان دادن بە مبارزە هویت خواهی در ایران، باید از وارونە سازی هویتی دست برداشت.

دونالد ترامپ میخواهد با فلج كردن اقتصاد ایران مردم این كشور را علیه حكومت به شورش احتمالى وا دارد تا از این طریق رژیم را به زانو در آورد و این در حالیست كه سیاست تحریم‌ها فقط باعث قدرت گیرى جناح إفراطى و راست و محافظه كار و فاسد در كشور می‌شود؛ اكثریت مردم ایران بارها و به شكل‌هاى مختلف مخالفت خود را با آن‌ها نشان داده اند.

Wir fordern von unserer Bundesregierung, dass sie den USA die Nutzung dieser Stützpunkte untersagt, ob gegen den Iran oder andere. Es wäre auch ein Segen für die Menschen der Region, wenn die Stützpunkte aufgelöst würden.

اوضاع داخلی ایران فقط به ایرانی ها مربوط است و توجیهی نه برای تحریم اقتصادی و نه برای دخالت نظامی نیست. تهدیدهای دائمی به ضرر نیروهای ترقیخواه در ایران است چرا که به ملایان فرصت می دهند اذهان را از بحران اقتصادی به وجود آمده توسط خود آنها منحرف و به منتقدانشان را به دستور گرفتن از آمریکا متهم کنند.

In this respect, it is crucial to further develop and strengthen international solidarity against the warmongering policies of imperialism, and to provide genuine support for ongoing struggles all over the world for peace, freedom, democracy and social progress, as well as promoting socialist ideas and goals.

مهم است اشاره کنیم که مبارزه برای صلح و علیه دخالت امپریالیستی ارتباط نزدیکی با مبارزه برای دموکراسی و حقوق بشر دارد. حزب ما تمامی اقدامات سرکوبگرانه علیه نیروهای میهن‌دوست و دموکراتیک و علیه نیروهای چپ، ترقی، سوسیالیسم و کمونیسم در خاورمیانه و سراسر جهان را محکوم می‌کند.