برای پایان دادن به خشونت در اسرائیل و فلسطین

ما اقدامات وحشتناک تروریستی حماس علیه اسرائیل را که در آن بیش از ۱,۲۰۰ نفر کشته شدند، به شدت محکوم می‌کنیم. تعداد بسیار کشته‌شده‌ها، حملات گسترده موشکی به اسرائیل و گزارش‌های مربوط به ربوده‌شدگان، وحشت‌آور هستند. کشتار وحشیانۀ ۲۶۰ نفر از شرکت‌کنندگان یک جشنواره موسیقی، اقدامی بی‌رحمانه است. بیش از ۱۰۰ نفر در یک کیبوتس (مزارع اشتراکی مردم اسرائیل) به خاک سپرده شده‌اند و هنوز هم جسدهای بیشتری پیدا می‌شود. ما بیاد قربانیان و خانواده‌هایشان هستیم و امیدواریم که ربوده‌شدگان به زودی آزاد شوند.

هدف اعلام شده از طرف حماس، نابودی اسرائیل و ایجاد یک دیکتاتوری اسلامی در فلسطین است. این جنایات از طرف رژیم جمهوری اسلامی حمایت میشوند. همان رژیمی که انقلاب و جنبش زنان ایران را وحشیانه سرکوب میکند.

ما یهودی‌ستیزی و  همچنین اقدامات حماس را محکوم می‌کنیم. هیچ توجیهی برای قتل‌، ربودن و حمله به مردم عادی وجود ندارد. با توجه به تاریخ هولوکاست و یهودی‌ستیزی، دولت اسرائیل یک ضرورت تاریخی است و هیچ جای بحثی را باقی نمی‌گذارد.

ما در اینجا، همچنان علیه یهودی‌ستیزی در آلمان، خواهیم ایستاد. این مسئولیت ماست، بخصوص در این زمانها!

حماس با حملاتش به اسرائیل، مردم فلسطین را در معرض خطر بزرگی قرار داده است. نگرانی ما این است که پاسخ دولت اسرائیل، مجدداً باعث کشتن تعداد زیادی از شهروندان معمولی فلسطینی خواهد شد کمااینکه تا کنون عدۀ زیادی از مردم معمولی را کشته‌ است. بیشتر مردم در ناحیه باریکه غزه قادر به فرار نیستند. یک موج گسترده از خشونت و حملات نظامی در راه است که در وهله اول مردم عادی را تهدید می‌کند. این موضوع شامل فلسطینیان مقیم غرب فلسطین (کرانه غربی اردن) و شهروندان فلسطینی مقیم اسرائیل نیز می‌شود.

این ادامه چرخه خشونت در جهت منافع حماس می‌باشد. حاکمیت حماس و حمایت مردم فلسطین از آن نیز، مبتنی بر بستر و شرایط غیرانسانی ایجاد شده توسط سیاست اشغالگری (اسرائیل) می‌باشد.

ادامه شهرک‌سازیها در مناطق اشغال شده و سلب حقوق شهروندان فلسطینی، نبود زیرساخت‌های کافی و فقدان چشم‌اندازی روشن، آزار و اذیت و خشونت مداوم توسط مقامات امنیتی اسرائیل، به این موضوع کمک می‌کنند که حماس بتواند خود را به عنوان یک آزادی‌بخش معرفی کند، در حالی که کارگزاران حماس خود را از بدبختی مردم فلسطین، غنی می‌کنند و دولت شدیداً راست افراطی کنونی بنیامین نتانیاهو به گسترش این فاجعه کمک کرده است.

دولت نتانیاهو ادامه ساخت شهرکهای یهودی نشین را پشتیبانی و پیگیری می‌کند و تصمیم به ضمیمه کردن ناحیۀ "کرانه غربی" به اسرائیل را در نظر دارد.

تصمیم دولت اسرائیل برای مسدودسازی کامل آب، انرژی و تأمین غذا به بیش از دو میلیون فلسطینی در ناحیۀ غزه، نقض آشکار "قوانین بین المللی بشردوستانه" است که این خود زمینه‌ای برای ادامه تروریسم خواهد بود.

تا زمانی که اسرائیلی‌ها و فلسطینی‌ها نتوانند با هم در آزادی و شرافت زندگی کنند، صلح و امنیت همه مردم منطقه، همواره در خطر خواهد بود.

حزب چپ آلمان، طرفدار حق موجودیت اسرائیل و راه حل مسالمت‌آمیز ایجاد دو کشور اسرائیل و فلسطین، در مرزهای 1967 با پایتختی اورشلیم شرقی بر اساس قطعنامه‌های سازمان ملل می‌باشد. و بر وجود یک اسرائیل مستقل و امن در کنار یک فلسطین مستقل و امن، پافشاری می‌کند.

ما به همبستگی با تمامی نیروهای دموکراتیک پایبندیم، نیروهاییکه برای یافتن یک راه حل صلح‌آمیز فعالیت می‌کنند و اجازه نمی‌دهند که نفرت رشد کند و به آینده‌ای ایمان دارند که در آن همه مردم در منطقه به صورت صلح‌آمیز، و با عزت و امنیت با یکدیگر زندگی کنند.
ما مخالف کاهش کمک‌های انسانی و توسعه مناطق فلسطینی هستیم. این وجوه در درجه اول برای تأمین ضروری‌ترین زیرساخت‌ها و ملزومات زندگی مردم فلسطین میباشند. حذف این منابع در درجه اول بر زندگی مردم غیرنظامی تأثیر منفی می گذارد و حماس را تضعیف نمی کند.

ما از اینکه برخی افراد این اقدامات تروریستی حماس را حمایت میکنند و با حمله آنها ابراز همبستگی میکنند، بسیار متاسفیم.
حملات به مردم عادی به طور کلی محکوم است. و به تبلیغات یهمودی‌ستیزانه نباید اجازه رشد داد. نباید اجازه داد که کسی از این حملات حماس بمنظور پیشبرد اهداف سیاسی داخلی خودش سواستفاده کند.

ما به عنوان حزب چپ آلمان، اصولاً مخالف بکار بردن لغو حق اقامت، بعنوان یک مجازات هستیم بدین معنا که: رفتار مجرمانه باید بدون توجه به ملیت افراد، با استفاده از قوانین کیفری، بررسی و مجازات شود.

ما از دولت آلمان انتظار داریم در شرایط فعلی از تنش‌زدایی حمایت کند و فعالانه پیگیر یک راه حل مسالمت‌آمیز باشد. دولت آلمان باید از روابط تجاری خوب خود با کشور حامی حماس، یعنی قطر، برای پایان دادن فوری به اقدامات تروریستی علیه مردم اسرائیل و آزادی بی قید و شرط همه گروگان‌ها استفاده کند.

همچنین دولت آلمان باید از دولت اسرائیل بخواهد تا تأمین زندگی مردم در ناحیه غزه از نظر غذا، آب، انرژی و دارو را به مطابق با توجه به قوانین بین‌المللی بشردوستانه، متعهد شود. گروه های حقوق بشر و سازمان های طرفدار صلح در منطقه به حمایت قاطع و قوی نیاز دارند تا بتوانند در مقابل نیروهای خشونت‌طلب و خودکامه بایستند.