رفتن به محتوای اصلی

آیا آمریکا تبدیل به یک نظام الیگارشی شده؟

آیا آمریکا تبدیل به یک نظام الیگارشی شده؟
مصاحبه جوزف استیگلیتز با «کلوپ نامه های سبز»

«آمریکا تبدیل به یک نظام الیگارشی شده. به عنوان یک آکادمیسین، واقعا می‌ترسم که آزادی‌های آکادمیک از دست بروند. همین الان هم در فلوریدا در حال از دست رفتن هستند.» « وقتی کارها خوب پیش می‌روند، مردم می‌گویند که خوب، کارها خوب پیش می‌روند. من لازم نیست کاری بکنم. چون‌اون‌ها کاری نمی‌کنند، قدرتمند‌ها کنترل همه چیز رو در دست می‌گیرند و بعد مردم می‌گویند، واقعا از دست من چه‌ کاری برمی‌آید؟ من که قدرتمند نیستم. و این به معنی پایان دموکراسی است».

دیدگاه‌ها

احمد نجاتى

خانم و يا آقاى منتقد، اگر اگر دقت كنيد به ترجمه يك متن و رجوع به متن اصلى، آنوقت يك سوال پيش مى آيد، آيا متن ترجمه را مى بايست تغيير داد تا مورد پسند يك منتقد قرا بگيرد يا نه ؟ انتقاد شما بدون تعمق است
جمعه, 21.02.2025 - 05:37 پیوند ثابت
Navid

این چگونه ترجمه ای است؟ ۷ جمله ،۴ بار متوالی ترجمه شده، برای یک کانال تلگرامی متعلق به یک حزب سیاسی معتبر، این آبرو‌ریزی است!
چ., 19.02.2025 - 13:07 پیوند ثابت

افزودن دیدگاه جدید

متن ساده

  • No HTML tags allowed.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.
CAPTCHA
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید