نظر مهرداد درویش پور در مورد پیشنویس سند سیاسی حزب چپ ایران (فدائیان خلق)

 با سلام. من سند را مطالعه کردم و برخی پیشنهادهات شاید عمدتا ویرایشی و گاه مضمونی را مطرح کردم. سند از نقطه قدرت های بسیاری برخوردار است. در عین حال به گمانم از چند ایراد بنیادی رنج می برد که به خود اجازه ندادم در متن تغییری یا اصلاحی را وارد کنم. چون این ملاحظات ساختاری است.

1 پرسش نخست این است که آیا حزب چپ خود را حزب فمینیستی می داند یا نه. اگر پاسخ مثبت است کل این متن به شدت از ادبیات فمینیستی دور است. همچنین آیا حزب چپ جنبش زن، زندگی ، آزادی را یک "انقلاب زنانه" (به دلیل نقش پیشرو زنان در آن می داند یا نه) در این صورت نحوه فرمولبندی ها بازتاب درخور این الهام گرفتن از این جنبش نیست و بیشتر زبان ادبیات پیشین این حزب را دنبال می کند. پیشنهاد من این است که چند بند که هم مسئله برابری جنسیتی و رفع تبعیض علیه زنان، هم رفع تبعیض اتنیکی و همکاری با گروه های اتنیکی، و هم بندی که به مسئله جوانان بپردازد، جایگاه ویژه ای یابد. با توجه به این که هر سه موضوع جنبه کلیدی در جنبش زن، زندگی آزادی داشته اند.

2 شما به درستی به مسئله ضرورت تعامل با جریان های غیر جمهوری خواه هم اشاره کردە اید. اما عجیب است که هیچ اشاره ای به خطر راست افراطی که روز به روز نقش زهر اگین آن در به انحراف کشیدن و لطمه زدن به جنبش زن، زندگی آزادی و مصادره به مطلوب کردن آن برای تحمیل رهبری اقتدارگرا  افزایش یافته است نکرده اید. من این را یک نقص جدی در قطعنامه سیاسی شما می دانم. 

3 با شرمندگی به گمانم متن به ویرایش ادبی جدی احتیاج دارد هم به قصد کوتاه شدن، هم به قصد پرهیز از تکرار که در آن بسیار است، هم به قصد شیوا تر و روان تر شدن زبان آن و هم به قصد تغییراتی در ساختار آن. برخی مفاهمی نظیر اشاره به جایگاه جنبش زن، زندگی آزادی و حوادث مرتبط با آن هم در ابتدا آمده است و هم در انتها. برخی جاها تنها به کلی گویی بسنده شده است و برخی جاها بسیار ریز به گونه ای گزارش گونه بدل شده است (مسمومیت دختران مدارس).

4 یک پیشنهاد می تواند این باشد که از طرح خطور کلی آغاز شود و سپس مشخصا خواست ها و مطالبات مطرح شود. در متن شاهد رفت و برگشت مکرر از جز به کل و از کل به جز هستیم به گونه ای که به انسجام متن لطمه زده است. 

از این که این پیش نویس را دراختیار من قرار داده اید تا برخی ملاحظات خود را بیان کنم، سپاسگزاری می کنم و برای کنگره تان آرزوی موفقیت دارم. با مهر مهرداد درویش پور