بایدن کشتار اسرائیل در غزه در کریسمس را تأیید میکند

آندره دیمون (Andre Damon)

تصویر: استقبال بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، از رئیس جمهور امریکا جو بایدن پس از ورود بفرودگاه بین المللی بن گوریون‌در تل آویو روز چهارشنبه ۱۸ اکتبر ۲۰۲۳

جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا روز جمعه در حالیکه واشنگتن را برای گذراندن تعطیلات کریسمس بسمت کمپ دیوید ترک میکرد، اظهار داشت: «امروز با نتانیاهو یک گفتگوی طولانی داشتم». وقتی از وی خواسته شد تا محتوی این گفتگو را توضیح دهد، وی فقط به این جمله کوتاه اکتفا کرد که : «من درخواست نکردم که آتش بس برقرار شود». بعبارت دیگر، بایدن بدولت اسرائیل چراغ سبز نشان داد تا نه تنها درطول تعطیلات آخر هفته به نسل کشی در غزه ادامه دهد، بلکه آنرا تشدید هم بسازد.

این تماس تلفنی یک پیش پردهبرای براه انداختنحمام خون جدیدئبود. در شبکریسمس ۲۰۲۳، اسرائیل اردوگاه مغازی (Maghazi) که یکی از پرجمعیت ترینمناطق نوار غزه میباشد را بمباران کرد که در طی آن حداقل ۷۰ نفر کشته شدند. اشرف القدره (Ashraf al-Qudra)، سخنگوی وزارت بهداشت غزهاعلام کرد: «آنچه در اردوگاه مغازی رویمیدهد، یک قتل عام است که در یک منطقه مسکونی پر جمعیتصورت میگیرد». اینبمبارانها بدون وقفه در روز کریسمسادامه یافت وصدها قربانی بر جای گذاشتکه عمدتا زنانو کودکان بودند.

بهمراه این کشتار ارتش اسرائیل اقدام به انتشار اعلانات علنی با نیت نسل کشی کرد و به اقدام به پخش تصاویر تکان دهنده از صدها زندانی برهنه و چشم بسته که گرد هم آورده شده بودند، نمود. تماس میان بایدن و نتانیاهو، ایندو جنایتکار جنگی قدیمی، یک استثنا نبوده بلکه یک قاعده است. دولت ایالات متحده امریکا از قبل کاملا در جریان هر تصمیم مهمی که از طرف اسرائیل اتخاذ گردد میباشد و انرا مورد حمایت قرار می‌دهد. قبل از ارتکاب هر جنایت جدید، یک جلسه در سطحی بالا در واشنگتن یا از طریق تلفن و یا از طریق رفت وامدهای بظاهر بی پایان از جانب مقامات آمریکایی که به تل آویو سفر میکنند، صورت میگیرد. 

میلیاردها دلار از بودجه نظامی آمریکا به نیروهای اسرائیل پرداخت میشوند. با هماهنگی افسران آمریکایی ،اسرائیل بمبهای آمریکائی را با هواپیماهای ساخت آمریکا بر روی اهداف غیرنظامی که قبلا از طریق پرواز هواپیماهایجاسوسی آمریکایی بر فراز غزه  شناسایی شده‌اند رها میسازد. دولت بایدن میکوشد تا یک جنگ را در خاورمیانه علیه ایران براه بیاندازد و  بر این تصمیم نایل امده که «حل نهایی» مسئله فلسطین یک هدف راهبردی (استراتژیک) حیاتی برای سلطه آمریکا در خاورمیانه میباشد.

روز دوشنبه ناظر حقوق بشر اروپا-مدیترانه شواهدمستندی ذر بارهٔ اجرای دهها اعدامدستجمعی (خودسرانه) فرا قانونی غیرنظامیان توسط ارتشاسرائیل را بهدادگاه کیفری بین المللی ارائه داد. این گزارشبه «اعدامهای صحرایی» و «حذفهای فیزیکی» و «عملیات کشتارهای مکرر» بعنوان وقایعی در حال شرف اشاره دارد. تعاریف بکار گرفته شده دراین گزارش بطور تلخی واحدهایی عملاتی (Einsatzgruppen) مشهور اس اس آلمان نازی که مسئولجمع آوری وانهدام جمعی یهودیان در طول هولوکاست بودند رابخاطر میآورد. بنا بر تخمین این  ناظر از آغاز نسل کشی در غزهتا کنون ۲۸۰۰۰ نفر کشته شده اند که۷۰ درصد قربانیان را زنان و کودکان تشکیل میدهند. در این بیانیهآمده است که «مرگ‌فلسطینی ها بالاترین نرخ ازمیزان قربانیان غیرنظامی در جهان را در طول قرن بیست ویکم تشکیل میدهد».

ارتش اسرائیل تصاویری از بازداشت گسترده صدها زندانی برهنه با چشمانی بسته و زانو زده در خیابانها و بازداشتگاههای بزرگ را منتشر کرد. ناظر حقوق بشر گزارش داد که حجاب زنان و دخترانی که در مناطق جداگانه ای نگهداری می‌شوند، برداشته می‌شود، و انها مورد ضرب و شتم قرار می‌گیرند و مجبور شان میسازند تا مردانیکه در حال لباس کندن هستند را تماشا کنند. ناظر حقوق بشر می‌نویسد : «ارتش اسرائیل این تصاویر و عکسهای تکاندهنده و تحقیرآمیز از اسرای فلسطینی، اعم از زن و مرد، را عمدأ منتشر کرده است و هدف آن انسانیت زدایی از فلسطینیها و سلب حیثیتشان میباشد». آنها در حالیکه در بازداشت هستند «اجبارا برهنه و با دسبند زده و با چشمان بسته مورد بازجویی قرار میگیرند. سربازان اسرائیلی آنها را تهدید کرده و یا شکنجه میکنند و از آنها میخواهند تا اطلاعاتی در مورد گروههای فلسطینی ارائه دهند. برخی از آنها نهایتا آزاد میگردند ولی برخی دیگر کشته میشوند».

انتشار این تصاویر توسط نیروهای نظامی در حالی صورت میگیرد که مقامات اسرائیلی بطور فزاینده ای خواستار پاکسازی قومی در نوار غزه میباشند.  روز دوشنبه نتانیاهو در یک سخنرانی در پارلمان کنست اظهار کرد که : « ما در حال کار کردن [….] روی مهاجرت داوطلبانه هستیم. ما  در این جهت حرکت می کنیم». با اظهار این بیانات، نتانیاهو تمایلاتسبعانه مرگباری را از خود نشان داد که نازیهای آلمان پیشگامان آن بودند. برای «عادی جلوه دادن شر» مورد علاقه نتانیاهو، بعد از غیر مسکونی ساختن غزه ، جمعیت ان بطور «داوطلبانه» انجارا ترک خواهند کرد. مطبوعات اسرائیل (هم) بنوبه خود آشکارا از حرکت مردم از غزه بسمت شبه جزیره سینا حمایت میکنند. روز دوشنبه، ژروزالم پست در یک مقاله نوشت: «حرکت بسوی شبه جزیره سینا راه حلی برای فلسطینیها ساکن غزه میباشد». ژروزالم پست فراخوان میدهد تا زیربناهای آسیب دیده، که تقریباً تمامی نوار غزه را در برمیگیرد، کاملا از بین برده شوند:«سازه های آسیب دیده و تخریب شده باید به طور کامل از بین بروند». شبه جزیره سینا برعکس «یکی از مناسبترین اماکن در روی زمین میباشد که روزنه امید و آینده صلح آمیزی برای مردم غزه خواهد بود». بدینگونه «راه حل شبه جزیره سینا»، شعار «راه حل نهائی» آلمان نازی را که برای توصیف هولوکاست از آن استفاده میشد را بازتاب میدهد. در واکنش به این اظهارات و موارد مشابه ان، فرانچسکا آلبانیز، گزارشگرویژه سازمان ملل در امور سرزمینهای اشغالیفلسطین نوشت :«آوارگی اجباری یک جنایت است که بنا بر اساسنامه دادگاه کیفری بین‌المللی رم قابل پیگرد بوده و باید تحقیقات در باره معماران آن صورت گیرد و آنان در این دادگاه و یا سایر دادگاهها تحت تعقیب قرار گیرند».

ابعاد جنایات جنگی سیستماتیک و عمدی شده دولت اسرائیل آنچنانست که از زمان جنگ جهانی دوم تاکنون بیسابقه میباشد. اما مسًَئله قابل انکار اینجاست که در آینده هر گونه پیگردی جهت (برسی ارتکابات) جنایات جنگی صورت پذیرد شامل نه تنها نتانیاهو و یوآو گالانت وزیر دفاع (اسرییل)، بلکه شامل جو بایدن رئیس جمهور ایالات متحده، بت آنتونی بلینکن وزیر امور خارجه و لوید آستین وزیر دفاع آمریکا هم نیز خواهد بود. در باره انواع جنایات مرتکب شده توسط اسراییل علیه فلسطینیها، دولت آمریکا قاطعانه اعلام کرده است که هیچ «خط قرمزی» که موجب عدم تحمل (شان) گردد وجود ندارد. هفته گذشته از آنتونی بلینکن وزیر امور خارجه پرسیده شد که آیا برای وی خط قرمزی برای چشم پوشی بر تعداد افرادی که اسرائیل قتل عام میکند وجود دارد یا نه. وی پاسخ داد که ایالات متحده «عزم تا به آخر رفتن را دارد». بنا بر گزارش شبکه ۱۲ اسرائیل، ایالات متحده دو قطعنامه سازمان ملل برای برقراری آتش‌بس را وتو کرده و ۱۰۰۰۰ تن تجهیزات نظامی را از طریق ۲۰ کشتی و ۲۴۴ هواپیمای ترابری به اسراییل ارسال داشه است.

امپریالیسم آمریکا نسل کشی در غزه را جزء جدایی ناپذیر در تهاجم نظامی گسترده تر خود در خاورمیانه بحساب می اورد. اسرائیل روز دوشنبه در یک حمله هوایی غیرقانونی به سوریه یک ژنرال بسیار بلند پایه ایرانی را در این کشور به قتل رساند. در اواخر همان شب لوید آستین، وزیر دفاع آمریکا اظهار کرد که ایالات متحده راسٱ حملاتی را در عراق با هدف «تخریب توانائی های شبه نظامیان همسو با ایران» بانجام رسانده است. وی با لحن تهدیدآمیزی افزود :«ما مصمم و کاملا آماده ایم که در صورت لزوم برای حفاظت از مردم و تأسیسات (نظامی) خود به اقدامات دیگری (هم) دست بزنیم». امپریالیسم آمریکا که در راستای تضمین سلطه اش بر جهان خود را در یک «دهه تعیین کننده» میداند، بدنبال تحمیل مجدد زنجیرهای استعماری بر تودههای خاورمیانه میباشد. نسل کشی فلسطینیان یک مرحله حیاتی در کارزار امپریالیسم جهانیبرای به انقیاد کشیدن نظامی جهان است.

به همین خاطر مبارزه با نسل کشی در غزه باید مبارزه با دولت بایدن و تمامی دول امپریالیستی منجمله انگلیس، آلمان، فرانسه و ایتالیا که این نسل کشی را تأمین مالی میکنند و از آن حافظت کرده و انجام آن را ممکن می‌سازند، را هم در بر گیرد.

توضیح:
این برگردان بفارسی از روی یک متن بفرانسه صورت گرفته است.
متن فرانسوی خود برگردانی ازیک مقاله بزبان انگلیسی میباشدکه در تاریخ۲۷ دسامبر ۲۰۲۳ در WSWS.ORG منتشر گردید