عراق: تشدید گرفتاری های قشر فقیر بر اثر بیماری کورونا و بی کفایتی دولت

بیماری همه گیر کورونا در عراق بر مردم به ویژه لایه های فقیرتر تأثیرات جدی گذاشته است. براساس آخرین آمار رسمی در بیست و چهارم ماه می، تعداد کل موارد تایید شده ۴۴۶۹ نفر بوده است که ۱۶۰ مورد منجر به فوت و ۲۷۳۸ نفر هم بهبود یافته اند.

دولت در ابتدا مشاوره و هشدارهای بهداشتی را برای عموم مردم صادر كرد. وقتی سازمان بهداشت جهانی گسترش ویروس کرونا را یک خطر فوری جهانی اعلام کرد و کشور همسایه - ایران – به یکی از کانون های این بیماری تبدیل شد اقدامات سختگیرانه ای اعمال شد که در نهایت به برقراری حکومت نظامی اعلام نشده انجامید. در تاریخ بیستم آوریل و در آستانه ماه رمضان برخی محدودیت ها برداشته شد. این در حالی بود که سازمان بهداشت جهانی هشدار داده بود که اپیدمی در این تاریخ هنوز به اوج خود نرسیده بود.

این نگرانی عمیق وجود دارد که ارقام رسمی نشانگر وخامت اوضاع نیستند. این ارقام بر انجام تنها ۱۸۸٫۶۸۵ تست تشخیص کرونا تا تاریخ بیست و چهارم ماه مه، متکی هستند.

این بیماری همه گیر وضعیت وخیم بخش بهداشت را در عراق نشان داده و پیامدهای فاجعه آمیز تخصیص بودجه کم و تلاش برای خصوصی سازی سیستم درمان را برجسته کرده است. عدم وجود تجهیزات بهداشت شخصی ، هواکش ها و کیت های تست وجود دارد. با این وجود مردم عراق از تلاش های شجاعانه کادر پزشکی و پرستاری و کارمندان بهداشت قدردانی میکنند.

این بیماری همه گیر مصائب قشر فقیر در عراق را که بر مبنای آمار رسمی بالغ بر یک چهارم جمعیت ۴۰ میلیون نفری را شامل میشود تشدید کرده است. بر اثر برقراری حکومت نظامی اعلام نشده در هفدهم ماه مارچ اقشار ضعیف و کم درآمد از کسب درآمد ناچیز روزانه خود نیز محروم شدند. تلاش های دولت برای کاستن از آمال این قشر در حد صفر بوده است. با این حال این همه گیری باعث شده است که یک روحیه همبستگی جمعی بیسابقه در جامعه ایجاد شود.

حزب کمونیست عراق کمپین گسترده ای در جهت ایجاد همبستگی اجتماعی و با هدف تهیه بسته های غذایی برای خانواده های فقیر و کم درآمد آغاز کرد. همزمان حزب تلاش هایی در جهت افزایش آگاهی در مورد بهداشت عمومی و اقدامات لازم برای مبارزه با شیوع بیماری همه گیر کرونا آ غاز کرد، و زنان و مردان جوانی که بیشتر آنها از اول اکتبر ۲۰۱۹ در اعتراضات مردمی شرکت داشتند، در صدر این تلاش ها قرار گرفتند.

رائد فهمی, دبیر کمیته مرکزی حزب, به مناسبت عید فطر پیام شاد باشی به خاطر از خود گذشتگی های کارمندان بخش بهداشت در جهت مبارزه با اپیدمی کرونا در سخت ترین شرایط صادر کرد. ایشان از مردم عراق خواستار پشتیبانی بی دریغ از کادر درمانی و پرستاری برای انجام وظایف میهنی و انسانیشان گردید. او خاطر نشان کرد که این مهم بدون انجام اقدامات پیش گیرانه از سوی مقامات دولتی به سر انجام نخواهد رسید. رفیق فهمی همچنین از دولت خواست که وسایل ضروری برای تامین سلامتی و محافظت کارکنان درمانی هر چه زودتر تامین گردد.

سازمان های زنان نیز افزایش خشونت علیه زنان از زمان برقراری حکومت نظامی را محکوم کرده اند. اتحادیه زنان. عراق خواستار تسریع در تصویب قانونی برای جلوگیری از خشونت خانگی و حمایت از زنان شدند. در بیانیه ای در تاریخ ۱۹ آوریل، این اتحادیه متذکر شد كه مقامات عراقی موضع محكمی در مورد مسائل زنان و خشونت خانگی نگرفته اند. این سازمان خواستار تلاشهای گسترده برای حمایت از زنان و حفظ حقوق اساسی آنها و پایان دادن به خشونت ، ظلم و استثمار شد.

--------------------------

Iraq: Plight of the Poor Aggravated by Coronavirus Pandemic and Government Failure

The Coronavirus pandemic in Iraq has seriously impacted the people, especially the poor. According to the latest official figures, on 24 May 2020, the total number of confirmed cases was 4469, with 160 deaths and 2738 recovered.

The government initially issued health advice and warnings to the public. However, when the Coronavirus was declared a global health emergency by the WHO, and neighbouring Iran became one of the major hotspots of the pandemic, strict measures were imposed, culminating in a curfew. It was partially lifted on 20 April 2020 in preparation for Ramadan, despite a warning from the WHO that the epidemic has not yet reached its peak.

There is deep concern that the official figures do not reflect the gravity of the situation. They are based on a small number of tests, totalling no more than 188,685 (as of 24 May).

The pandemic has exposed the dilapidated state of the health sector in Iraq and highlighted the catastrophic consequences of poor funding and attempts of privatization. There has been a lack of essential protective personal equipment (PPEs), ventilators and test kits. On the other hand, Iraqis are full of praise for the valiant efforts of the medical and nursing cadres and health workers.

The pandemic has compounded the hardship suffered by the poor in Iraq, numbering more than 10 million in a population of 40 million, according to official figures. As a result of the curfew imposed by the government on 17 March 2020, the poor and low-income strata were deprived of their meagre daily earnings. The government’s efforts to alleviate their suffering have been pathetic.

The pandemic has, however, instigated an unprecedented societal response and a spirit of communal solidarity.

The Iraqi Communist Party launched a mass campaign for Social Solidarity were to provide food parcels to poor and low-income families. This campaign is coupled with efforts to raise public health awareness and measures to combat the spread of the pandemic. Young men and women, most of whom were involved in the popular protests since 1 October 2019, have been at the forefront of these efforts.

Raid Fahmi, the Secretary of the party's Central Committee issued a greeting message to the workers in the health sector on the occasion of Eid al-Fitr expressing gratitude for their selfless efforts in confronting the coronavirus under very difficult conditions. He called on the Iraqi people to support these efforts to enable the medical and nursing staff and other health workers to carry out their patriotic and humanitarian duty. This requires effective implementation of preventive measures adopted by the health authorities. Comrade Fahmi also called on the government to provide the health workers with all the essential equipment and proper care and protection.

Women’s organisations have also condemned the rise of violence against women since the curfew was imposed. They Iraqi Women’s League called for speeding up the enactment of a law deterring domestic violence and protecting women. In a statement issued on 19 April, it pointed out that the Iraqi authorities have not taken a firm stand on women’s issues and domestic violence. It called for intensified efforts to protect women and safeguard their fundamental rights, putting an end to violence, oppression and exploitation.