رفتن به محتوای اصلی

اختناق در جمهوری آذربایجان

اختناق در جمهوری آذربایجان
مترجم:

رژیم خودکامه الهام علی اف در آذربایجان که در درگیری کوهستانی قره باغ در نوامبر سال ۲۰۲۰ پیروز شد ، جنگ سختی را علیه همه مخالفان تبعیدی خود در پیش گرفته است. آخرین نمونه آن: محمد میرزالی(میرز علی) ، ۲۷ ساله ، قربانی دو سو قصد در شهر نانت فرانسه .

روزنامه "لیبراسیون " در مورد این سرکوب خاموش تحقیق و بررسی کرده است .

عکس محمد میرزعلی ، یوتوبر آذربایجانی که به فرانسه پناهنده شده است، در خانه خود در نانت در تاریخ ۳۰ آوریل دیده می‌شود .

توسط گیوم جندرون و عکسهای تئوفیل تروستات

-آیا دشمن دولت است؟

آن “یوتیوبر “تنبل با چهره ای بچه‌گانه ، با دمپائی و کت مخملی ؟

محمد میرزعلی به زبان فرانسه متزلزل و هیجان زده می‌گوید : "من آنقدر استرس دارم که گاهی سن و سالم را فراموش می کنم". در کمتر از یک سال ، این پناهنده سیاسی آذری 27 ساله دو بار سوء قصد علیه خود را در شهر نانت را تجربه کرده است.

اولین بار ، وقتی که تمام دنیا چشمش به قره باغ علیا اونجائی که کشورش در حال جنگ با ارمنستان بود، نگاه می کرد ، یکی از شانه های او توسط یک گلوله سوخته و زخمی شد و او به طرز معجزه آسایی از این سوء قصد جان سالم بدر برد .

بار دوم ، با چاقو به او در مرکز شهر حمله شده، که هنوز آثار آن را در گوشت و بدن خود بطور مشخص دارد. دو ماه بعد، جای زخم مچ دست، پیشانی و گردن که او را ترک نکرده و بخیه های درشتی در تن داشت که شبیه زیپ های بنفش بود. او هنوز از زخم باسن رنج می برد ،و در اثر ضربت چاقو یک عصب پایش آسیب دیده است. در حالی که عاملان هر دو حمله هنوز دستگیر نشده اند ، میرزعلی در مورد آمرین این سوء قصد تردیدی ندارد. او دست ارباب آذربایجان را در آن می بیند ، جمهوری کوچک قفقاز که به یک خودکامه جنگ طلب تبدیل شده است ، و او یکی از شدیدترین منتقدین این رژیم است. شاید یکی از آخرین آنها که از اتاق خیلی کوچک خود و نشسته پشت “وب کام“ کامپیوتر خود .

 

در کانال یوتیوب وی به اسم «Made in Azerbaijan »با 268000 مشترک ، میرزاعلی صریحاً فساد در دستگاه حکومتی کشورش را محکوم می کند و خانواده هایی را که الیگارشی نشسته بر روی منابع مالی هنگفت نفت و گاز را تشکیل می دهند ، با عباراتی بعضا کثیف مورد تمسخر قرار می دهد. علی اف -ها از زمان فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی از پدر به پسر دیگر قدرت را در دست داشتند و پاشایف ، خاندان ثروتمند بانوی اول (همسر رئیس جمهور )و معاون رئیس جمهور ، مهربان علیوا،هدف دوم مورد علاقه او است ، زیرا او همچنین چهره خندان این رژیم است که توسط نیکولا سارکوزی، رئیس جمهوری فرانسه (۲۰۰۷-۲۰۱۲) هم به مدال «لژیون دو هونور» هم مزین شده است. وی که خود را "رئیس وبلاگ نویسان در تبعید" معرفی می کند ، محتوای کانال خود را چنین تعریف می کند "کمی طنز ، کمی شبیه شارلی ابدو در کشور شما ... من واقعیت را توصیف می کنم ، اظهار نظر می کنم ، با کلماتی که دیگر حق تلفظ کردن آنها را نداریم مثل: «فساد» ، «دیکتاتوری».

 بله، بعضی اوقات من عکس های موناژ شده مسخره ای می‌سازم و آنها را "عوضی" یا "فاحشه " صدا می کنم. "او علاقه ای به برچسب های سیاسی ندارد: " در کشور ما چپ و راست وجود ندارد. شما یا طرفدار الهام علی اف هستید یا مخالف او، موافق یا مخالف این مافیا [توجه داشته باشید که او از سال ۲۰۰۳ در قدرتاست].

برخی از فیلم های وی به ۲ میلیون بازدید کننده هم می رسد، در حالی که جمعیت آذری ها تنها ده میلیون نفر است. وی اطمینان می دهد که یک مطلب از طرف وی می تواند تعداد معترضین (تظاهر کنندگان ) را در باکو ۱۰ برابر کند ، اگرچه مقیاس هنوز متوسط است و از چند ده نفر به چند صد نفر برسد. این نیرویی ضربتی او که بدیهی است ناخوشایند رژیم باشد. سفارت آذربایجان در تماس با لیبراسیون به سوالات ما پاسخ نداد. اما فاضل قلی اف ، مشاور عالی در وزارت کشور ، به کمیته حمایت از روزنامه نگاران CPJ) ، اطمینان داد که این وبلاگ نویس و نزدیکان وی "توسط دولت مطبوع او تحت تعقیب قرار نگرفته اند و مقامات آذربایجانی هیچ ارتباطی با سوء قصد علیه او در فرانسه ندارند".

آزادی مطبوعات “بخش سیاه"

اوره لی رولاند ، وکیل وی ، توضیح می دهد: "دشواری واقعی او قابل درک است." آنچه را که او پشت سر می گذارد و آنچه می گوید تقریبا غیر واقعی به نظر می رسد - ولی با این وجود حقیقت عریان میباشد . تفاوت اساسی بین او و ما این است که ما در کشوری رشد نکرده ایم که در آن قانون حاکم نیست ، جایی که آزادی بیان وجود ندارد.

" خانم ژان کاولیه ، از گزارشگران بدون مرز (RSF) ، یاد آوری می‌کند که " بیشتر روزنامه نگاران طی ده سال گذشته به طور دسته جمعی از این کشور فرار کرده اند. این سازمان غیردولتی آذربایجان را در شاخص آزادی مطبوعات جهانی ۲۰۲۱ ، در "بخش سیاه" این شاخص ، در رتبه ۱۶۷ از بین ۱٨۰ کشور جهان قرار داده‌است. اختناقی که فراتر از مرزهای آن کشور هم عمل می‌کند ، به گفته خانم کاولیه ، علل لخصوص در ترکیه و گرجستان که مخالفان رژیم به بهانه های مشکوک ، حتی آدم ربایی به آذربایجان استرداد شده اند. همانطور که پرونده میرزاعلی نشان می دهد ، این اختناق اکنون به قلب اروپا رسیده است .

در ۱۴مارس ، چهار مرد با چاقو به محمد میرزعلی حمله کردند. (Théophile Trossat / Liberation)

مانند سایر مخالفان رژیم ، شرح حال سیاسی وی شامل انبوهی از پیگرد های قانونی، دستگیری های خودسرانه و حملات اراذل و اوباش ، تا زمان عزیمت اجتناب ناپذیر او از کشور است. وی می گوید که شورش و اعتراض وی از زمانی شروع شد که ورود به دانشگاه را برای او ممنوع کردند هر چند که دانشگاه رایگان بوده ولی او توانایی پرداخت رشوه را برای ورود نداشت. وی که یکی از اعضای جبهه مردمی آذربایجان (موساوات سابق) ، حزب تاریخا مخالف قدرت بود ، برای اولین بار در سال ۲۰۱۳ دستگیر شده و سال بعد زندانی شد. در سال ۲۰۱۶ به وی پناهندگی در فرانسه اعطا شد و در آنجا به فعالیت خود ادامه داد. پدرش که در کشور اقامت داشت، توسط پلیس احضار شد و مورد ضرب و شتم قرار گرفت. والدین میرزاعلی به نوبه خود مجبور به فرار می شوند و اکنون در آپارتمان کوچک با او هم اتاق هستند.

 

 

دیدگاه‌ها

ناشناس

تانظام انگل وار سرمایه داری هست تمامی گونه های جانوری وگیاهی وانسانی وکره زیبای زمین مانیز رو به نابودی است پس باید به نابودی این نظام منحوس اندیشید وبه رویکردی ورای ان گونه که تا کنون کرده ایم روی اوریم

جمعه, 03.12.2021 - 21:08 پیوند ثابت

افزودن دیدگاه جدید

متن ساده

  • No HTML tags allowed.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.
CAPTCHA
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید