اوکراین: نه به جنگ، فرانسه باید فوراً پیشنهاد صلح بدهد

 ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، شب گذشته آغاز “عملیات نظامی “روسیه در اوکراین را اعلام کرد.  حزب کمونیست فرانسه این تصمیم خطیر  را  که  می‌تواند عواقب آن غیرقابل کنترل باشد را محکوم میکند .

  با این حساب مسئولیت شروع جنگ و آتش گرفتن  کل منطقه  بر عهده  ولادیمیر پوتین می باشد.  اوکراین  در سراسر کشور حکومت نظامی اعلام کرده است.
 این یک شکست برای همه است زیرا امنیت اروپا، اوکراین و روسیه جدایی ناپذیر هستند.
 رئیس‌جمهور روسیه هر روز بیشتر  در ناسیونالیسم افراطی غرق شده   و با دولت و حامیانش، مسئولیت نظامی ، بدون توجه مطلق به نهادهای چندجانبه و قوانین بین‌المللی - را برای این جنگ بر عهده دارد.
 مسئولیت  مشترک و جمعی نیز بر عهده همه کسانی از  جمله ناتو میباشد ، که آتش تقابل را شعله ور کرده، و نپذیرفت  که اوکراین خارج      از ائتلاف(ناتو-مترجم)  بماند و به نوبه خود سم افراطی ناسیونالیسم، و نفرت و میل به انتقام را تقویت کند .
  از این فاجعه  میشد جلوگیری کرد.  تاریخ قضاوت خواهد کرد  ولی در کوتاه مدت، حفاظت از جمعیت غیرنظامی در هر دو طرف خط مقدم  جبهه ضروری است.
حزب کمونیست فرانسه نگران بستری است که این جنگ در جامعه اوکراین به شبه نظامیان راست افراطی و نفوذ آنها بر دولت اوکراین و همچنین تبلور ملی گرایانه در روسیه و برعکس، روسی هراسی  در چندین کشور اروپایی  امکان رشد و بروز می دهد.
 فرانسه نمی تواند به طور مستقیم یا غیرمستقیم از طریق ارسال تسلیحات در این درگیری شرکت کند.
 فرانسه با حامیان خود  در اروپا و در جهان  میتواند بدون تأخیر، تحت حمایت سازمان ملل، یک ابتکار فوق‌العاده پان -اروپایی، کاملاً مستقل از ناتو و ایالات متحده را آغاز کند تا همه طرف‌های درگیر  را به میز مذاکره بازگرداند.
 لازم است به طور قاطعانه از پیشنهاد کنفرانس اروپایی همکاری و امنیت جمعی، از جمله روسیه، برای دستیابی به یک راه حل سیاسی   در این مناقشه بر اساس محتوای «توافقنامه های  مینسک» و اصول امنیت جمعی حمایت کرد .
 حزب کمونیست فرانسه  همبستگی خود را با تمام نیروهای صلح  دوست در اوکراین، روسیه و اروپا که علیه جنگ قیام  کرده اند ، اعلام میدارد. حزب کمونیست فرانسه نقش کامل خود را در ابتکارات صلحی که ممکن است در روزهای آینده انجام شود، ایفا خواهد کرد.
 حزب کمونیست فرانسه
 پاریس، 24 فوریه 2022

Le président russe Vladimir Poutine a annoncé dans la nuit le début d'une "opération militaire" russe en Ukraine. Le PCF condamne cette grave décision dont les .conséquences peuvent être incontrôlable

V. Poutine prend ainsi la responsabilité du déclenchement de la guerre et de l'embrasement de l’ensemble de la région. L'Ukraine vient de décréter la loi martiale.
C'est un échec pour tous car la sécurité de l’Europe, de l’Ukraine et de la Russie sont indissociables.
Le président russe s'enfonce dans l'ultranationalisme et avec son gouvernement et ses soutiens, il porte la responsabilité militaire -- au mépris absolu des instances multilatérales et du droit international -- de cette guerre.
La responsabilité collective revient aussi à tous ceux, à commencer par l'OTAN, qui ont nourri le feu de la confrontation, refusé de laisser l'Ukraine à l'écart d'une entrée discutable dans l'Alliance et distillé à leur tour le poison de l'ultrantionalisme, des haines et désirs de vengeance.
Ce désastre pouvait être évité. L'histoire jugera ; dans l'immédiat, il est indispensable de protéger les populations civiles des deux côtés de la ligne de front.
Le PCF s’inquiète du terreau que cette guerre offre dans la société ukrainienne aux milices d’extrême-droite et à leur influence sur le gouvernement ukrainien, de même qu'à la cristallisation nationaliste en Russie et, inversement, russophobe dans plusieurs pays européens.
La France ne peut pas prendre part à ce conflit, ni directement, ni indirectement par l'intermédiaire de livraisons d'armes.
La France trouvera des appuis en Europe et dans le monde pour engager sans délai, sous égide de l'ONU, une initiative paneuropéenne extraordinaire, en toute indépendance de l’OTAN et des États-Unis, pour remettre toutes les parties autour de la table de négociations.
Il est nécessaire de porter fermement l’offre d’une conférence européenne de coopération et de sécurité collective incluant la Russie, pour parvenir à un règlement politique du conflit sur la base du contenu des Accords de Minsk et des principes de sécurité collective.
Le PCF est solidaire de toutes les forces de paix, en Ukraine, en Russie et en Europe qui se lèvent contre la guerre. Le PCF prendra toute sa place dans les initiatives pour la paix qui pourront être prises dans les prochains jours.
Parti communiste français

Paris, le 24 février 2022