روز چهارسنبه، 9 نوامبر، آینده برزیل با انتخاب لولا و خیزش زنان در ایران از جمله موضوعات در دستور اجلاس رسمی فراکسیون چپ در پارلمان اروپا بودند. خانم آزاده ضمیری راد، محقق مسائل ایران در انستیتوی علم و سیاست برلین، و آقای مهدی ابراهیم زاده، مسئول روابط بین المللی حزب چپ ایران (فدائیان خلق)، به این جلسه دعوت داشتند. آنان ضمن تشریح اوضاع عمومی، به محاکمات و تقاضای شرم آور پارلمان ایران برای صدور حکم اعدام برای دستگیرشدگان جنبش جاری، پرداختند.
بلافاصله پس از اجلاس خانم کورنلیا ارنست از سوی گروه ایران در پارلمان اروپا اعلامیه ای انتشار صادر کرد. ترجمه فارسی این اعلامیه در زیر آمده است.
هیئت پارلمان اروپا برای روابط با ایران
بیانیه 9 نوامبر 2022 درباره آخرین تحولات در رابطه با ایران
با توجه به تحولات اخیر در ایران، به ویژه درخواست "مجلس شورای اسلامی ایران" برای صدور احکام اعدام برای معترضان، من کورنلیا ارنست، بعنوان رئیس "هیئت پارلمان اروپا برای روابط با ایران"، اعلام می کنم:
تقاضای احکام اعدام از سوی نمايندگان "مجلس شورای اسلامی ایران" برای تظاهرکنندگان بازداشت شده، بشدت محکوم است.
این امر شامل ۱۴۰۰۰ نفر از بازداشت شدگان اخیر میشود و این غیر قابل قبول است! در اینجا همچنین تحویل پهباد از سوی جمهوری اسلامی به روسیه که در ارتباط با جنگ روسیه در اکراین است را نیز مورد انتقاد جدی قرار میدهم. افزون بر این، از سوی وزارت امورخارجه ایران اخيراً چند تن از همکاران من یعنی نمایندگان پارلمان اروپا در لیست تحریم قرار گرفتهاند، و این غیر قابل قبول است و نقض آشکار حقوق نمايندگان در راه اجرای وظایف نمايندگیشان میباشد.
از این رو من بعنوان رئیس "هیئت پارلمان اروپا برای روابط با ایران"، با جّد تمام روی این موارد کار خواهم کرد و در این راستا جامعه مدنی و تظاهرکنندگان را مورد حمایت قرار خواهم داد.
پارلمان اروپا و بویژه هیئت ما میتواند نقش تعیین کنندهای را در این مورد ایفا کند، و من بعنوان رئیس این هیئت، همبستگی و پشتیبانی خود را از معترضین و تظاهر کنندگان ایران اعلام می کنم.
صدای شما هم اکنون و در آینده باید شنیده شود. ما همه تلاش خود را بکار خواهیم بست، تا امکانات مطمئن برای ارتباط گیری با جامعه و مردم ایران را پيدا کنیم، و این آن چیزیست که امروز بیش از همیشه به آن نیاز داريم!
کورنلیا ارنست
بروکسل ۹ نوامبر ۲۰۲۲
افزودن دیدگاه جدید