رفتن به محتوای اصلی

الیزابت بورن دومین زن نخست وزیر تاریخ فرانسه

الیزابت بورن دومین زن نخست وزیر تاریخ فرانسه
مترجم:

2

 "گرایش به  چپ" ماکرون، سه هفته پس از انتخاب مجدد  در پست رئیس جمهور، ژان کاستکس  در نهایت از مقام خود استعفا  و پست خود را تحویل خانم الیزابت بورن  داد . دومین زن  به عنوان نخست وزیر، فارغ التحصیل دانشگاه (اکول) پلی تکنیک ،استاندار سابق ، به ویژه کسی است که اصلاحات شرکت ملی حمل نقل و بیمه بیکاری را انجام داده است. ژان کاستکس مجبور بوده که "در روزهای پس از" پیروزی امانوئل ماکرون، استعفا دهد. با این حال، تا روز دوشنبه،۱۶ ماه مه، زمانی که رئیس دولت به طور رسمی نامه استعفای او را پذیرفت. آیا  مشکل انتخاب از بین  کاندیداهای جناح های مختلف حامی دولت پیچیده تر از حد انتظار برای رئیس جمهور بوده است؟ این دوره سه هفته ای که شکافهای بین نیروهای تشکیل دهنده “جمهوری به پیش  “که تا حدودی به صفحات  تلویزیونی، هم کشیده شده  بود ،سر انجام با این انتخاب به پایان  رسیده است . کاپیتان کشتی جدید دولت در حال حاضر اسمش  الیزابت بورن هست ،که تا  به حال  وزیر کار و یکی از شخصیت هایی بوده است که نامش خیلی زود به عنوان  یکی از کاندیداهای این پست ،از روز بعد از انتخاب مجدد مکرون بر سر زبان‌ها بوده است .   روز دوشنبه ۱۶ ماه مه انتقال  قدرت در  جلوی پله های کاخ ماتینیون صورت گرفت.  خانم  بورن که ۶۰ ساله میباشد و سابقه نزدیکی به حزب سوسیالیست را داشته (هیچ وقت عضو حزب نبوده است )و در سال ۲۰۱۷ بعد از پیروز  امانوئل مکرون و تشکیل حزب “ جمهوری به پیش “ به این حزب پیوست .  - او تا  این زمان فقط  دومین زنی هست که بعد از خانم ادیت کرهسون سوسیالیست،  این پست را اشغال کرده است .خانم کرهسون   که سی سال پیش توسط فرانسوآ میتران  به عنوان نخست وزیر  انتخاب شده ، بود  فقط  به مدت ده ماه  در این مقام باقی مانده بود . قرار هست

لیست وزرای دولت  خانم بورن در روز سه شنبه ۱۷  مه توسط دبیر کل  کاخ الیزه،  آلکسی کولر معرفی شود . دولت جدید  قرار هست که  محدود و فشرده و  حدودا  دوازده تا شانزده وزیر داشته باشد.  و پست های وزیر مشاور حذف می‌شود. الیزابت بورن  نخست وزیری که  پس از دو نخست وزیر  از حزب "جمهوریخواهان"  ادوارد فیلیپ و ژان کاستکس ،این پست را اشغال نموده  ظاهرا گرایش اندکی به چپ را نمایندگی می کند.با این حال آقای کریستیان ژاکوب رئیس حزب “جمهوریخواهان “  کاملا واقع بینانه معتقد هست که « این همه  تغییر ات  ،برای تغییر هیچ چیز خواهد بود ".

در زمان تحویل دولت ، نخست وزیر  جدید متعهد به پیگیری  سیاست دولت قبلی  "به نفع قدرت خرید" شد . این استاندار  قدیمی،  که عضو دولت و پیش برنده تمام  سیاست‌های امانوئل مکرون بوده  به گفته و قضاوت لوک روبان ،سیاست شناس «علائم خیلی مثبتی نیست . ماکرون  که برنامه خود را بر روی ایده" بازسازی  " و جدید قرار داده بود. سر انجام او  یک کسی را از تیم قبلی خود با مشخصات تکنوکرات، نزدیک به نخست وزیر قبلی کاستکس را انتخاب کرد .  کسی که در ضمن نمیتواند سایه ای بر قدرت او به اندازد ».

بر خلاف  گفته های کاترین وترن  از نزدیکان ژاک شیراک  که  در مورد نخست وزیر شدن  بورن از تقسیم " غنائم  جنگی " احتمالی صحبت میکند  خانم بورن این مزیت را دارد  که  همزمان مورد توافق    پیوستگان سوسیال -دمکرات   و پیوستگان راست به امانوئل مکرون  ،میباشد . با سابقه  چپ او عضو  حزب میکروسکوپی «سرزمین های مترقی » شامل وزیران ژان ایو لو  دریان و اولیویه دوسپت  که قرار بود بال " چپ " حزب جمهوری به پیش  را بسازند . اما باید گفت که الیزابت  بورن علل الخصوص  یک سوسیال -لیبرال  است. اوبه طور پیوسته از حمل و نقل به  محیط زیست  و همبستگی و سپس به وزارت  کار رفته است .خصوصی کردن  و باز کردن راه سرمایه های خصوصی در شرکت  ملی حمل و نقل  را به ارمغان آورده است، و سپس اصلاحات بیمه بیکاری، که با   کم کردن کمک هزینه های  بیش از یک میلیون بیکار ،که به بهانه انگیزه دادن برای بازگشت به اشتغال بیکاران  انجام شده است . در نهایت، از آنجایی که نخست وزیر باید  "برنامه ریزی زیست محیطی" را به ارث برده باشد، طبق اظهارات کمپین  انتخاباتی امانوئل ماکرون، باید  یک چهره و شخصیت - کمی سبز ‌پیدا میکرد. از این نظر خیلی خوب شد، چون الیزابت بورن   قبلا رییس کابینه سگولن رویال بود در زمانی که او وزیر محیط زیست در بین سال های ۲۰۱۴و۲۰۱۵بود. این زمان البته بیلان کاری  خیلی زیادی نیست. ژولین بایو  از حزب  اروپا محیط زیست -سبزها می گوید: "ارزیابی کاری او دو حکم محکومیت فرانسه برای بی عملی آب و هوائی (کلیماتیک)است." الیزابت  بورن که در  حال حاضر، در زمانی که ما این خطوط را مینویسیم، کاندیدای  قانونگذاری، از منطقه 6 کالوادوس میباشد. کسی که هرگز  در هیچ انتخاباتی شرکت  نکرده است، با امید به راه یافتن به مجلس به جای  نماینده قبلی  آلن تورت، که بیمار  بوده و کاندیدا نمیباشد  . این منطقه که به شکل سنتی به راست میانه رأی میدهد  برای انتخاب یک هوادار مکرون  آسان  به نظر میآید : باید گفت که شکست یک نخست وزیر تنها چند هفته پس از انتصاب او یک  شکست مفتضحانه برای حزب ریاست جمهوری خواهد بود. حریف او در این منطقه، نوهه گوشارد   از  چپ  «اتحاد جدید مردمی  زیست محیطی اجتماعی » اولین  انتقادات را علیه  نخست وزیر جدید به این شکل مطرح میکند  : «الیزابت بورن یک بیلان فاجعه بار در تمام جهات دارد. در وزارت کار، او علیه بیکاران مبارزه کرد، نه علیه  بیکاری. او همچنین معتقد است که خانم  بورن وانمود می کند که کاندیدای مجلس نمایندگانی هست که هرگز به شخصیت دموکراتیک آن احترام نمی گذارد ...» به طور خلاصه و بدون هیچ سورپرایزی ، این انتصاب هیچ ارتباطی با انقلاب در زیر آفتاب مکرونی ندارد.  فابین روسل ( دبیر ملی حزب کمونیست فرانسه ) می‌گوید « مکرون، خانم تاچر خود را پیدا کرده است. تکنوکراسی در خدمت سلطنت پول ». رئیس دولت با وجود این  در شب پیروزی اش  اطمینان داده بود که آگاه هست تا حدی انتخابات مجدد او به خاطر  حمایت چپ از او میباشد او در شب انتخابش در میدان شان دو مارس پاریس اعلام کرد : «این رأی من را مجبور و‌ نسبت به آن متعهد می کند، من از احساس وظیفه آنها  نگهداری خواهم کرد" .  پرونده  نخست وزیر جدید خود  شهادت می دهد که این رأی ،او  را برای مدت طولانی ملزم نکرده... که میتوان بازنشستگی در سن 65 سالگی یا اصلاح شرایط   کمک هزینه “   همبستگی اجتماعی فعال “  به عنوان نقشه راه را نام برد .

و  اما سرنوشت ژان  کاستکس دراین میان چه میشود ؟ نخست وزیر سابق در حال حاضر هتل  ماتینیون را از همان  دریاچه ای  که وارد شده بود ،ترک کرده است . نامزد مجلس قانونگذاری  هم نخواهد بود. او تکنوکراتی ناشناخته برای عموم مردم بود.انتخابش برای این بود که سیاست تصمیم گرفته شده  توسط رئیس دولت و  فقط توسط او را اجراء کند.  برچسب غم انگیز  قرنطینه کردن  و سپس  برداشتن قرنطینه ،مجری کنفرانس های بی شمار و نه همیشه بسیار قابل فهم در تکامل قوانین بهداشتی ،به او چسبیده است . ژان کاستکس عمدتا نخست وزیر بحران بوده است.  او در مصاحبه اش با روزنامه “لو پاریزین” می‌گوید «من می دانم که برای بسیاری از فرانسوی ها، نام من شریک این شرایط خواهد بود"  . با نقشه راه در دست برای  افزایش سن بازنشستگی از ۶۲/۵ سالگی به ۶۵ سالگی  یا اصلاح شرایط  « در آمد همبستگی فعال »جانشین او  خانم الیزابت بورن اذهان  مردم بیشتری را مشغول خود خواهد کرد ، بدون شک در جهت منفی و بدتر از او . البته، مشروط بر این که ، نتایج این انتخابات در ماه آینده  منجر  به پایان زودرس  این دولت  جدید  نشود.

ژان لوک ملانشون از حزب نا فرمانان معتقد هست که "این یک ماموریت موقت   برای خانم بورن میباشد “او امید وار هست که در  روز ۱۹  ژوئن، جای  الیزابت  بورن را در نخست وزیری در  صورت پیروزی چپ  ها به دست آورد.

افزودن دیدگاه جدید

متن ساده

  • No HTML tags allowed.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.
CAPTCHA
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید