Con nuestros saludos fraternales.
Nos gustaría felicitarle a usted por su reelección como presidente del Brasil. Teniendo en cuenta el papel creciente de Brasil tanto en América Latina como a nivel internacional, su reelección toma unas dimensiones gigantescas y servirá seguro para retomar el rumbo que Brasil había emprendido en los años de su Presidencia haciendo disminuir el nivel de pobreza en Brasil y elevando en nivel de desarrollo de la justicia social. Llevando adelante las políticas de protección medioambientales y ayudando a conservar la paz mundial.
En los últimos dos meses usted ha sido testigo del surgimiento del movimiento revolucionario ‘Mujer, Vida y Libertad’ en Irán y la respuesta muy violenta del régimen de la República Islámica de Irán. El régimen teocrático de la República Islámica de Irán intenta vender en el exterior su política anti norteamericana como una política antiimperialista, cuando es pura xenofobia contra los que considera contrarios a su Islam para así consolidar su hegemonía interior y contra los intereses de los trabajadores y millones de personas vulnerables de nuestro país.
Estamos seguros de que nuestras luchas para construir un mundo más justo y más humano, siempre considerando las peculiaridades de cada país, tienen los mismos objetivos.
En Brasil existen posibilidades para que las fuerzas de izquierda puedan, a través de las urnas, hacer un Frente Amplio contra el neoliberalismo y para extender la justicia social. En nuestro país Irán, por el dominio del despotismo de la República Islámica no existe esta posibilidad.
Le deseamos a usted muchos éxitos a la hora de llevar a cabo su programa electoral hacia el desarrollo de la justicia social y la protección del medio ambiente, lo que ayudará a conservar el pulmón de la Tierra, la Amazonia, y así como sus propósitos de participar activamente en la cada día más necesaria conservación de la paz mundial.
Con nuestros saludos fraternales.
Consejo Político- Ejecutivo del Partido de Izquierda de Irán ( Fedayines del Pueblo )
1. de noviembre de 2022.
Ao Presidente eleito do Brasil,
Prezado Camarada Luis Inácio Lula da Silva,
O Conselho Político-Executivo do Partido de Esquerda do Irã (Fedayin do Povo), após nossas saudações fraternas, gostaríamos de parabenizá-lo por sua eleição como Presidente do Brasil. Tendo em vista o crescente protagonismo do Brasil na América Latina e internacionalmente, sua eleição assume dimensões gigantescas e certamente servirá para retomar o rumo que o Brasil havia trilhado nos anos de sua Presidência, reduzindo o nível de pobreza no Brasil e elevando o nível do desenvolvimento da justiça social ao executar políticas de proteção ambiental e ajudar a preservar a paz mundial.
Nos últimos dois meses, Vossa Excelência testemunhou a ascensão do movimento revolucionário 'Mulheres, Vida e Liberdade' no Irã e a resposta muito violenta do regime da República Islâmica do Irã.
O regime teocrático da República Islâmica do Irã tenta vender sua política antiamericana no exterior como uma política anti-imperialista, quando na verdade, é pura xenofobia contra aqueles que consideram contrários ao seu Islã para consolidar sua hegemonia interna e ir contra os interesses de os trabalhadores e milhões de pessoas vulneráveis em nosso país.
Temos certeza de que nossas lutas pela construção de um mundo mais justo e humano, sempre considerando as peculiaridades de cada país, têm os mesmos objetivos.
No Brasil há possibilidades para que as forças de esquerda, através das urnas, formem uma Frente Ampla contra o neoliberalismo e difundam a justiça social.
Em nosso país, o Irã, devido ao domínio do despotismo da República Islâmica, essa possibilidade não existe.
Desejamos muito sucesso na execução de seu programa eleitoral em prol do desenvolvimento da justiça social e da proteção do meio ambiente, o que ajudará a conservar os pulmões da Terra, a Amazônia, bem como seus propósitos de participar ativamente na preservação cada vez mais necessária da paz mundial.
Com nossas saudações fraternas.
Conselho Político-Executivo do Partido de Esquerda do Irã (Fedayin do Povo)
1º de novembro de 2022
Add new comment