رفتن به محتوای اصلی

کمونیست های عراق انتخابات زودهنگام را تحریم کرده و خواستار تغییرات رادیکال هستند!

کمونیست های عراق انتخابات زودهنگام را تحریم کرده و خواستار تغییرات رادیکال هستند!
فرارسیدن ۸ مارس را به زنان میهنمان و همه کسانی که در راه رفع تبعیض و برای برابری حقوق زنان و مردان مبارزه می کنند، شادباش می گوئیم!

انتخابات پارلمانی زودهنگام عراق در ۱۰ اکتبر ۲۰۲۱با مشارکت بسیار کم، در حدود ۲۰ درصد این واقعیت را تأیید می کند که رأی دهندگان عراقی به سیستم انتخاباتی که برای تداوم سیستم فاسد تقسیم قدرت قومی-فرقه ای که پس از جنگ آمریکا و اشغال این کشور در سال ۲۰۰۳ استقرار یافت اعتماد ندارند.

حزب کمونیست عراق که فعالانه از قیام مردمی اکتبر ۲۰۱۹ حمایت کرد، تأکید کرده بود که انتخابات زودهنگام یکی از خواسته های اصلی قیام با هدف ایجاد تغییرات بنیادین، خلاص کردن کشور از سیستم تقسیم قدرت قومی- فرقه ای و فرقه گرایی سیاسی و باز کردن چشم اندازها برای ایجاد یک دولت دموکراتیک مدنی و عدالت اجتماعی است.

با این حال، نگرانی عمیق فزاینده ای در مورد جنبه های مختلف فرآیند انتخابات، از جمله قانون معیوب انتخابات وجود داشت. این قانون توسط مجلس بازبینی و برای تامین منافع حاکمان و بلوک های قدرت طراحی شد. به درخواست کمیسیون انتخاباتی به اصطلاح "مستقل"، تاریخ انتخابات از ۶ ژوئن به ۱۰ اکتبر ۲۰۲۱ به تعویق افتاد. خرید آرا زودهنگام آغاز شد و سیاستمداران فاسد و احزاب آنها در غیاب هیچ گونه کنترل واقعی پول های زیادی را خرج کردند. قانون احزاب که باید از این گونه اعمال جلوگیری کند و احزاب سیاسی دارای تشکل های مسلح را از شرکت در انتخابات منع کند، اجرا نشده است.

هیچ اقدام مؤثری برای جلوگیری از تکرار تقلب شرم آور و دستکاری در روند رای گیری که انتخابات قبلی را خدشه دار کرد، اتخاذ نشده است. رقم واقعی مشارکت در انتخابات پارلمانی گذشته در سال ۲۰۱٨ حدود ۲۰ درصد بود، در حالی که آمارهای رسمی ادعا می کردند که این رقم ۴۴.٥ درصد بوده است.

خواسته بسیار مهم جنبش اعتراضی و همچنین کمونیست های عراق این بود که عاملان قتل بیش از ۷۰۰ جوان صلح طلب در جریان قیام اکتبر باید به دست عدالت سپرده شوند. اما دولت انتقالی مصطفی الکاظمی که در ژوئن ۲۰۲۰ پس از سرنگونی سلف وی عادل عبدالمهدی توسط جنبش اعتراضی بر سر کار آمد، نتوانست به وعده های خود عمل کند.

با توجه به این وضعیت، حزب کمونیست عراق پس از برگزاری همه پرسی داخلی از تمامی اعضای حزب و سازمان های خود، در ژوئیه ۲۰۲۱ تصمیم خود را مبنی بر تحریم انتخابات اعلام کرد. همچنین هشدار داد که مسدود کردن مسیر تغییر دموکراتیک مسالمت‌آمیز از طریق انتخابات آزاد و مسالمت‌آمیز تنها بحران سیاسی را عمیق‌تر می‌کند و در را به روی عواقب مهلک باز می‌کند و صلح مدنی را به خطر می‌اندازد. در این صورت حاکمان مسئولیت کامل سوق دادن کشور به سوی پرتگاه را بر عهده خواهند داشت.

-----------------

Iraqi Communists Boycott Early Elections and Call for Radical Change

Iraq’s early parliamentary elections on 10 October 2021 was characterised by a very low turnout, at about 20%, confirming the fact that Iraqi voters have no confidence in an electoral system designed to perpetuate the corrupt ethno-sectarian power-sharing system that was installed after the US war and occupation of the country in 2003.

The Iraqi Communist Party, that actively supported the popular October Uprising in 2019, had stressed that early elections was one of the principal demands of the Uprising aimed at bringing about radical change, ridding the country of the ethno-sectarian power-sharing system and political sectarianism and opening up prospects for establishing a civil democratic state and social justice.

However, there was growing deep concern about various aspects of the electoral process, including a flawed Electoral Law. It was amended by parliament and designed to serve the interests of the rulers and dominant blocs. The date for elections was postponed, at the request of the so-called “independent” Electoral Commission, from 6th June to 10th October 2021. Vote buying started early, with corrupt politicians and their parties spending money lavishly in the absence of any real controls. The Parties Law, which should prevent such practices and bans political parties with armed formations from participating in elections, has not been implemented.

No effective measures have been taken to prevent a repeat of the shameful rigging and manipulation of the voting process that marred previous elections. The real figure for the turnout in the last parliamentary elections in 2018 was about 20%, while official figures claimed it was 44.5%.

A very important demand by the protest movement, and also by Iraqi Communists, was that the perpetrators of the killings of more than 700 peaceful young protesters during the October Uprising must be brought to justice. But the transitional government of Mustafa al-Kadhemi, installed in June 2020 after the overthrow of his predecessor Adel Abdul-Mahdi by the protest movement, has failed to deliver on its promises.

In view of this situation, the Iraqi Communist Party, after conducting an internal referendum of all its party members and organisations, declared in July 2021 its decision to boycott the elections. It also warned that blocking the path to peaceful democratic change through free and affair elections will only deepen the political crisis and open the door to grave consequences, endangering civil peace. The rulers will then be held fully responsible for pushing the country toward the abyss.

-----------------

اطلاعیه نخست حزب کمونیست عراق در رابطه با اعلام تحریم انتخابات:

https://bepish.org/node/5822

افزودن دیدگاه جدید

متن ساده

  • No HTML tags allowed.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.
CAPTCHA
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید